Partenaires

 
 

 

 

 

À l'heure où le Québec se prépare à écouter le "Superbowl" etr les pubs américaines, le sujet est à contre sens.
Quand on veut être respecté, on fait pour l'être. Or, force m'est de constater le piètre état de notre langue parlée et écrite même en France.

Je lisait récemment le scandale financier du u courtier en valeurs mobilières qui avait dilapidé 7 milliards d'euros. Or, dans les journaux français on parlait du "Trader" expression ayant cours à Wall Street. Comment faire respecter notre langue dans ce contexte quand les français se gargarisent de mots américains à la tonne?

Ici, les nouvelles générations ont été élevées avec un ordinateur entre les mains. Un langue codé est vite apparu et dépasse la frontière des langues actuellement. Aujourd'hui, il y a une caricature dans le Jopurnal de Québec pour commenter la d.écision de la Maison Tanguay de se modernise. Nous ne la visiterons plus seuelement que sur intyernet. Alors regardons le dialogue di père qui ne comprend rien à l'ordinateur et soin fils: Le père demande :« je veux juste voir la Maison Tanguay» et le fils répons: « C,est simople "pa". Faut que tu "upload" les "drivers" et que tu "refresh" ton "browser".

C'est très français, hein !!! La mondialisation c'est ca, L,internet a adopté l'anglais comme base de travail international et les jeunes qui devienent des crack parlent moitié francais, moitié anglais. Ils ont mêm un language d'abréviations sur le web pour converser. De quoi faire frémir nos linguistes...