Vos réactions
Gestion de risques
Pour pouvoir prendre la bonne décision, il faut pouvoir comparer les conséquences d'un manque de radio-isotopes, advenant le cas où les autres pays ne pourraient les fournir en quantité suffisante, avec les effets d'un accident nucléaire.
Il faut donc établir à quel point les radio-isotopes sauvent des vies en guérissant les malades. Quels sont les taux de guérison des cancers qui peuvent être diagnostiqués par l'usage des radio-isotopes?
Et il faut pouvoir comparer ces bienfaits avec les conséquences de l'émission de substances radio-actives sur des territoires habités par des gens de tous âges.
Je doute que le Parlement ait pu prendre une décision éclairée.
Maintenant, fin janvier 2008, n'y a-t-il pas lieu de procéder le plus vite possible aux modifications sur le réacteur de Chalk River?
