La sécurité nucléaire ne semble pas faire partie des priorités d'Ottawa, du moins, pas quand il y a risque de perte sur les redevances perçues par le commerce d'isotope médicaux. Si accident il y avait eu, les redevances à venir auraient pesées peu face à la catastrophe humanitaire appréhendée et la mort probable de milliers de citoyens canadiens. Un bien grand risque pour quelques dollars qui, après tout, ne viendront peut-être jamais...