L'armée canadienne n'a pas les moyens en temps normal pour renouveler ses équipements.Peut-être que la seule façon pour elle de le faire ,c'est d'accepter( à la suggestion d'un ami) d'aller à Kandahar.C'est plus risqué, mais cela justifie au parlement l'achat de matériel sophistiqué et cela permet aussi au général Hillier de se faire valoir comme un féroce querrier. Bref,c'est bon pour l'armée, pour notre relation avec les américains, mais pour personne d'autre au Canada.La paix ne viendra jamais des armées.