On dit que ce n'est qu'après deux générations que les transferts linguistiques s'effectuent.Or, c'est dans un contexte où les allophones adaoptent la langue de la majorité.Dans le cas qui nous préoccupe, la langue de la majorité se dirige vers la langue anglaise, ce qui implique que les chances que les allophones adoptent le français s'amenuisent d'années en années.C'est une bataille perdue d'avance.