Le fédéralisme canadien est étroit car il se ferme sur le Québec alors que ce dernier veut s'en affranchir pour s'ouvrir totalement sur le monde. Borduas était traumatisé par les horreurs nationalistes de la deuxième guerre mondiale alors qu'aujourd'hui les nations cherchent difficilement à cultiver leurs différences dans une mondialisation réductrice et univoque.
Claude L'Heureux, Québec