En diplomatie, le Canada a le don de faire du gros gâchis, sans avoir la taille imposante pour se le permettre. Par exemple, j'ai souvent eu des difficultés à obtenir des visa pour visiter des pays étrangers, dont plusieurs étaient exempts de visa pour les citoyens américains ou européens. À chaque fois, on m'a clairement laissé sentir que le Canada continue d'agir avec bon nombre de pays comme si la guerre froide ne s'était jamais terminée ou, dans certains cas, traite carrément ses vis-à-vis étrangers d'une manière dégueulasse. Dans ce contexte là, pas surprenant que les pays étrangers rendent la monnaie... (sauf que faire chier un simple voyageur canadien ayant aucune influence à Ottawa ne sert à rien).