Lorsqu'on regarde attentivement les chiffres publiés dans la soi-disant "étude"(malnommée selon certains)de l'OQLF. On se rend compte qu'une équipe d'"inspecteurs" de l'OQLF réussissait à visiter un à deux commerces par jours de travail pour les fins de cette étude. À la lumière de quoi, nous pouvons donc en conclure, qu'ils devaient certainement s'époumonner à essayer de se faire ouïr de ces commerçants, en regard du temps prescrit pour remplir le si scientifique questionnaire de l'étude.
Le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle est très très révélatrice cette étude...
Comme dirait l'autre; "Ça se passe de mots"!