M. Harper vous voulez aider les travailleurs du domaine manufacturier du canada, ceux qui sont touchés par la hausse du huard... facile assouplissez les conditions de l'admissibilité a l'assurance emploi. Je me souviens que lors ce que le Canada croulait sous les déficits M. Martin n'a pas hésité à piger dans la caisse de feu l'assurance chômage.