Partenaires

 
 

 

 

 

L'Union des artistes a entériné l'entente concernant les conditions de travail des directeurs de plateau en doublage, qu'elle a négociée avec l'Association nationale des doubleurs professionnels.

Cet accord reconnaît la nature artistique du travail des directeurs de plateau, qui consiste à choisir et à diriger les comédiens prêtant leur voix aux interprètes originaux, ainsi qu'à établir l'orientation artistique de l'ensemble du doublage. Ceux-ci pourront ainsi profiter d'une caisse de retraite et des assurances collectives. Selon l'UDA, cette première entente a tenu compte tant de la protection des artistes que des réalités et des défis de l'industrie du doublage au Québec. L'UDA revendique toujours que l'ensemble du doublage soit effectué au Québec.