S`il faut croire le procureur allemand une liste complète des canadiens en réception de fonds serait disponible. Mais alors est-ce que le peuple canadien pourra connaître les découvertes des enquêteurs allemands? Comité parlementaire et enquête publique Johnston sont des médiums à favoriser mais bien des gens se sentent dans leurs petits souliers ces jours-ci. Il ne faudrait pas se surprendre que des obstacles légaux seront rapidement levés. La confrérie des avocats cherchera à en profiter au maximum. Et la démocratie dans tout cela sera-t-elle bien servie?