Beaucoup de courage a été démontré par le Cardinal Ouellet! Mais puisqu'il signait cette lettre à titre de primat du Canada, aurait-il oublié tous ces francophones dans le hors-Québec qui ont été victimes de ces bavures au point d'abandonner *toute* appartenance franco, incluant la langue sous laquelle ils ont été abusés. Le diocèse de Québec n'envoyait-il pas en exode des multitudes de prêtres qui avaient des problèmes énormes en toute connaissance de cause? Les séquelles de ces actions persistent dans l'inconscient collectif des minorités franco à ce jour.
Une lettre écrite en anglais par ce prélat n'est-elle pas nécessaire pour implorer le pardon et inviter tous ces francos à se réapproprier leur appartenance linguistique, culturelle et spirituelle d'origine?