Je suis à moitié Luxembourgeoise et ai travaillé 5 ans à Luxembourg. C'est un beau portrait que vous avez fait du pays. C'est vrai que théoriquement les Luxembourgeois parlent couramment 4 ou même 5 langues. Par contre, il faut considérer les Luxembourgeois de souche et les immigrés devenus Luxembourgois. Ce sont généralement eux qui sont les plus polyglottes. De plus en plus, ils se mettent à apprendre la langue luxembourgoise. Ils sont presqu'obligés car il y a une certaine discrimination dans les emplois. Les Luxembourgeois de souche, de moins en moins nombreux, ne maîtrisent généralement que 2 langues, habituellement le luxembourgeois et l'allemand ou français... et font des erreurs de syntaxe et d'orthographe assez importantes.
Un autre point que vous avez peu touché - mais c'était pas vraiment le sujet - est son économie. Luxembourg est souvent qualifié de "Petite Suisse"... 155 banques, oui, mais 155 banques différentes. Certaines banques ont des succursales dans chacun des quartiers de la ville. Et puis, il y a les fiduciaires et les avocats d'affaires... c'est un des pays les plus riches d'Europe (du monde, peut-être). On peut manger par terre. Les assistés sociaux nettoient la ville...