Si le terme «migratoire» est un néologisme, M. Latraverse n'est pas le premier à l'utiliser. En effet, c'est le réseau Place aux jeunes du Québec, qui aide l'établissement des jeunes en région par le biais de ses quelque 70 agents de migration (dont je fais partie), qui l'a mis au goût du jour. Il se trouve notamment en tête de la section «Actualités migratoires» de notre portail placeauxjeunes.qc.ca et parsème de ses déclinaisons toutes les facettes de notre travail d'aide aux jeunes «migrants», mettant ainsi au rancart l'idée négative et désuette qu'exprimait autrefois l'expression à sens unique «exode des jeunes». Merci à Plume pour la diffusion du mot, mais sachez dans le cas de l'établissement en région, il n'y a pas de purgatoire.