Sans être psychologue, je considère qu'il y a un risque certain que certaines recrues remettent en question la décision de partir combattre en Afghanistan ou ailleurs. Toutefois, mille fois mieux ce risque que la destruction de l'âme des soldats qui réalisent que tuer va à l'encontre de leurs valeurs les plus profondes. J'imagine un général américain observant l'application du programme de Mme Routhier et je souris. Il va à l'encontre d'une formation conçue pour fabriquer des tueurs en série.
Roland Berger
London, Ontario