Ces souffrances et ces morts tant chez la population Afghane que chez les militaires en mission de combat ne pourront que s'agraver tant que que nos dirigeants refuseront d'admettre que cette guerre en Afghanistan est un échec. Il serait grandement temps que le Canada retire ses soldats en mission de combat à Kandahar et rétablisse la vocation de l'Armée Canadienne en mission d'aide et de paix.