Madame la marquise a mangé toute une claque comme on dit en Québécois. Le petit vizir Landry lui demande de battre en retraite sur son projet. Le Devoir ne la suit pas, la majorité des commentateurs politiques lui recommandent de refaire ses devoirs.