Je suis bien d'accord pour appeler les choses par leur nom. Mais l'emphase dans une démocratie fonctionnelle devrait être mise sur les contenus plutôt que les contenants. Les médias semblent préférer vendre leur salade sur la base des contenants et bien sûr les politiciens suivent la commande.