Clinton avait dans les locaux de ses organisateurs pendant sa campagne électorale, une banderolle qui disait : «It's the economy, stupid.» Ici dans tous les accidents de travail et autres catastrophes il y en a une à élever sans le moindre doute et très très très prévisible : It's the management,stupid. Ou version québécoise: C'est la gestion, idiot.