Partenaires

 
 

 

 

 

Je suis une boomer. Quand j'étais enfant, je rêvais d'être journaliste. Or, à cette époque, il y avait un emploi pour trois, ou huit, postulants. Alors, naturellement, mes parents m'ont dit «Il n'y a pas de jobs là-dedans.» J'ai fait des études de gestion et de comptabilité, que j'ai longtemps amèrement regrettées et ce n'est qu'à 40 ans que j'ai commencé à les appliquer. Maintenant, je suis traductrice. Ma passion n'est pas tout à fait morte. Je me fais par contre, souvent dire que bien écrire, parler français et traduire sont des choses inutiles.

C'est facile et c'est valorisé de s'intéresser aux choses «inutiles» lorsque l'hypothèque est payée, que la réputation est faite et que la maturité donne la confiance en soi nécessaire pour sortir des sentiers battus, confiance que je n'avais pas à 20 ans. Prendriez-vous au sérieux un médiéviste de 21 ans? S'il est brillant, probablement... et s'il était votre fils? N'auriez-vous pas tendance à être catastrophée?

Parfois, sans le vouloir et avec les meilleures intentions du monde, les parents sont des éteignoirs de vocations. Il faudrait que les parents d'aujourd'hui se rendent compte qu'avec la dénatalité, le marché du travail est désormais en quelque sorte «inversé» (plusieurs emplois pour un postulant). Et, surtout, je crois qu'on n'est jamais bon dans un domaine qu'on n'aime pas et que, inversement, on finit toujours par percer dans un domaine où il y a peu de demande, si on est vraiment talentueux.

La personne qui a soulevé la question des dettes d'études a tout à fait raison, surtout que, sans emploi, ces dettes seront impossibles à rembourser. J'ai connu un sociologue chauffeur de taxi! (Et imaginez si vous n'êtes pas un «pur laine» : un obstacle à l'emploi de plus. Évidemment, c'est injuste.)

Les parents se plaignent que les enfants «collent» à la maison de plus en plus longtemps (voir le film «Tanguy»). Quelle sera leur réaction si leur jeune leur annonce qu'il fait un doctorat en histoire du XVIIe siècle?

Bref, madame Bombardier, en théorie je suis bien d'accord, comme beaucoup de gens. Mais curieusement, lorsqu'ils s'agit de leurs enfants, les gens ont tendance à voir cela autrement!