Le problème du gouvernement Charest, notamment du ministre Couillard, n'est pas que le Dr Chaoulli favorise une médecine à deux vitesse, laquelle, tout le monde le sait, fonctionne depuis longtemps. Non, le problème, c'est que sa proposition met cette médecine à grande vitesse en pleine vitrine. Qui se chargera de la mieux cacher ? L'avenir le dira.
Roland Berger
London, Ontario