J'estime opportun de rappeller aux gens l'importance de faire attention avec des documents censurés. La censure savante permet d'instiller la peur, voire de mentir, sans que cela ne soit suffisamment clair pour commettre le service. On le voit aux extraits censurés marqués «censurés» dans l'article. Il m'apparaît clair que le SCRS a voulu que les gens devinent que les paquebots sont des cibles mais, en même temps, le fait de donner l'impression qu'on a censuré les passages (oh ! Peut-être pour ne pas «alerter» le public !) accroît l'intensité de la peur véhiculée et exonère le service le cas échéant. Le truc pour gouverner consiste à instiller chez les gens juste assez de peur pour qu'ils se soumettent en échange de la protection de l'État mais pas assez pour qu'ils perdent confiance en la capacité de ce même état à les protéger. Dans ce cas-ci, l'utilisation de la censure ne m'apparaît pas particulièrement habile mais il y a des cas où la démarche pourrait passer innaperçue et atteindre son objectif.