J'étais hier au concert de Gatineau et j'ai été témoin de ce que M. Huss raconte. Par contre, la veille j'étais aussi présent à la répétition générale de l'événement; tout s'y était déroulé sans problème. Les images qui étaient figées sur l'écran au concert étaient tout à fait fluides à la répétition générale. Un des réalisateurs m'a expliqué que la connection avait été parfaite pendant deux semaines jusqu'à environ 15h le jour du concert. À ce moment un problème de satellite est venu ruiner les énormes efforts de toute une équipe. Nigel DeSouza