Il fallait y penser. Des soldats bien payés vont assurément dépenser beaucoup d'argent lors de leurs séjours au Québec. Bien sûr, dans certains cas, ce sera leurs épouses qui le feront, puisque certains reviendront dans un cercueil. Mais l'argent sera quand même dépensé. Oui, il fallait y penser. Le mercenariat, c'est payant pour les mercenaires et pour les commerçants chez qui ils dépensent leurs avoirs.
Roland Berger
London, Ontario