Quelle petitesse d'esprit manifestée par Mme Maltais! Pure sémantique! Ce que l'adhésion aveugle et inconditionnelle à une cause que la majorité des Québécois refuse d'endosser peut être réductrice! C'est comme si on prétendait que l'arrivée du Mayflower marquait la création de la Nouvelle-Angleterre, et non le début de ce qui devint les États-Unis. C'est rejeter ce qui fut le grand destin de nos ancêtres, qui ont exploré et parcouru plus d'un demi-continent.