J'ai un ami de la banlieue de Montréal qui, au plus fort de la période sèche et de bas niveau des eaux, servant à ses vers à soie leur ration habituelle d'eau dite potable, a perdu d'un coup son élevage. Paniqué il est allé chercher de l'eau de source, et il a rétabli son élevage. ``Mais qu'arrive-t-il de nous, qui buvons cette eau?``, s'est-il demandé. Question simple d'un homme simple.
Lointain souvenir... à propos d'élevages-témoins de petits animaux qui sur les grands voiliers avertissaient les marins d'antan des dangers de la toxicité qu'ils pouvaient rencontrer...
Simple question simple d'un homme simple.