Cette commission n'était vraiment pas nécessaire, si Mario Dumont n'avait pas démagogiquement utilisé les accommodements pour se faire du capital électoral et si Jean Charest avait réellement pris le leadership pour calmer le jeu. L'affaire, grâce aux médias et quelques farceurs d'Hérouxville, s'est emballée et est devenue sans rapport avec le réel. La réaction de ce jeunes de l'INM semble bien le démontrer.