Les procureurs de la couronne auraient du contester et avec une grande vigueur la nomination de ce juge et relever ainsi la ferveur de vraiment defendre la loi 104 et lancer un débat tandis que l'on évacue sous le tapis la patialité du gouvernement fédéral.Le parti libéral du québec est d'une grande faiblesse dans le soutient de sa loi,comme d'habitude on ne voit pas les libéraux se lever et défendre le fait francais alors que une minorité veut décider pour une majorité(vous etes pas tannés de mourir..........).