Vous avez mis le doigt sur les raisons profondes des problèmes qui affligent les autochtones au Canada aujourd'hui: nous sommes toujours dans une société coloniale. Certains ont prétendu que nous étions une société « post-coloniale » mais vous illustrez très bien le fait que nous sommes toujours en phase coloniale, au moins en ce qui a trait aux peuples autochtones. Les gouvernements « consultent » et décident ce qui doit se faire pour eux, dans leurs collectivités. Les lois sont faites par les gouvernements et l'autonomie concédée aux autochtones est souvent considérée pas les gouvernements comme une « délégation » de pouvoirs et le fait que ces peuples ont une autonomie inhérente à leur statut de peuples n'est pas reconnu. Une étude récente d'il y a quelques années d'une université de la Colombie-Britannique (je ne me souviens plus de quelle université il s'agit) sur le suicide chez les jeunes autochtones avait conclu qu'il semblait y avoir un rapport entre un taux plus faible de suicides et le fait que le groupe en question gérait ses propres affaires (i.e. était autonome). Donc, il est logique de conclure que lorsque ces peuples pourront se gouverner eux-mêmes, les conditions précaires dans lesquelles ils sont vont fort probablement s'améliorer considérablement. Comme vous le dites, les négociations asymétriques ne produisent pas toujours les résultats escomptés (comme les déménagements que vous avez cités) car une des parties à la négociation a tous les pouvoirs et la partie autochtone n'a souvent qu'à accepter ce qu'on lui « offre » ou prendre des moyens plus robustes pour se faire entendre. C'est certes une belle illustration de gouvernements paternalistes et coloniaux. C'est vrai que les contribuables se posent des questions sur la gestion de leurs taxes par les gouvernements, incluant le fonds destinés aux autochtones, mais il ne faut pas oublier que la richesse du Canada s'est en grande partie bâtie sur la richesse des territoires ancestraux des premiers peuples de ce continent. La partager avec eux n'est que légitime.