J'accompagnais une personne à l'HÔtel-Dieu (ave. des Pins nord)dans deux unités de consultations au troisième et deuxième étage. Après quelques minutes de noirceur, les génératrices se sont mises en marche mais les ascenseurs n'étaient toujours pas fonctionnels quand nous avons quitté vers onze heures trente. Heureusement que la malade était assez mobile pour emprunter les escaliers jusqu'à une sortie.
Les inconvénients de cette panne ne se sont pas limités au domaine des affaires, des personnes du publique ont aussi vécu différents problèmes à divers niveaux.