La tiédeur des relations Québec-France s'explique par la présence de politiciens fédéralistes à tous les échelons. Quant à la minceur du cadeau de la France pour le 400è de Québec, Ottawa a refusé toutes les propositions selon les dires de la mairesse de Québec. Il n'est pas nécessaire d'être clairvoyant pour voir qu'on fêtera Ottawa et le ROC bien avant Québec. Les couleurs à la A&W et autres insipidités en sont la manifestation. Ottawa n'a-t-il pas choisi d'aménager l'endroit même du débarquement de Wolf?