Petit à petit, les Charest et Castonguay, père et fille, effritent le modèle québécois, la Révolution tranquille, installant, sans qu'il n'y paraisse trop, l'injustice sociale dans une culture québécoise que l'on a dit fondée sur la coopération, la compassion et l'altruisme.
Il ne faudra plus dire : « Plus ça change, plus c'est pareil ! » mais plutôt « Moins ça change, plus c'est différent ! ».
Roland Berger
London, Ontario