Les files d'attente dans le système public de santé ont créé des opportunités d'offrir des soins privés de qualité à un prix permettant aux offreurs de réaliser des profits. Plus les files d'attente seront longues, plus il y aura de telles opportunités et plus on trouvera des astuces pour rendre tout cela légal. Si nous ne donnons pas un coup de barre dans le système public pour réduire ces files d'attente et accroître la qualité des soins, plus les malades chercheront ailleurs des soins, même s'ils doivent payer de leur poche.
Jean-Pierre Aubry