La déroute actuelle de l'îlot Voyageur démontre combien les projets de méga hôpitaux de l'Université de Montréal et de Mc Gill doivent être eux aussi remis sur la table à dessin dans l'intérêt de tous les citoyens du Québec. L'heure est la révision de la pertinence. Dans ces projets, la cible doit être le bien être de la population et non les alliances politiques visant à récompenser des firmes et des sous contractuels. On pourrait mettre sur la table, le nom des principaux acteurs et promoteurs simplement en couchant les lettres suivantes sur papier : M.A.G.O.U.I.L.L.E.