Que penser, sinon que bien des personnes ont voulu fermer les yeux ou garder le silence dans cette affaire. Pourquoi? Mystère, mais je pencherais du côté d'une culture institutionnelle, principalement au niveau de la direction. Ce qui se voit d'ailleurs dans plusieurs grandes institutions. Voir le dernier scandale chez Hydro-Québec. Les grandes décisions(bonnes et mauvaises) se prennent au sommet de la pyramide institutionnelle, généralement dans le secret, et s'il y a dérapage, on compte ou on s'arrange pour que les "coupables" soient chez les "inférieurs" ou subalternes.