Louis-Gilles Francoeur
Québec a reconnu hier que son plan de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) n'atteignait pas les objectifs du protocole de Kyoto. Mais, cela étant admis, la ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Line Beauchamp, a promis de «mettre les bouchées doubles» pour y arriver. (texte intégral)

Photo: Jacques Nadeau
Louise-Maude Rioux Soucy
Max a 15 ans. Il est très impulsif, n'a que des amis délinquants et cumule les piètres résultats scolaires. Mathieu, lui, a 16 ans. Il perd souvent le contrôle de lui-même, est un excellent manipulateur et consomme régulièrement de l'alcool et du cannabis. Qui, de Max ou de Mathieu, est membre d'un gang de rue? Probablement ni l'un ni l'autre, même si ce sont là des facteurs de risque bien réels. Et c'est bien là le problème cornélien auquel sont confrontés les intervenants des centres jeunesse, qui, entre délinquance et gang de rue, en viennent jusqu'à perdre leur latin tant les frontières sont imbriquées. (texte intégral)