Non seulement le juge Bernier est-il timide, mais son travail est décevant, de même que les compte rendus tout aussi timides que les média en ont fait. On a l'impression de ne pas savoir grand chose de plus et surtout, l'opération la plus coûteuse (le fameux "Love in") n'a pas été prise en compte. Je n'ose parler d'ouvrage baclé, je n'ai pas assez d'informations. Voila! Pas assez d'informations... et le juge n'est pas allé les chercher.