Certes qu'il est important de continuer le débat sur le développement durable, et cet article y fait une belle contribution. Toutefois sans vouloir être trop cynique, j'aimerais noter que James Lovelock, l'instigateur de l'hypothèse (théorie dans le contexte du Earth System Science) Gaia, parle maintenant de RETRAITE durable. Autrement dit, il faut désormais renverser le développement pour vraiment résoudre et non pas simplement pallier les problèmes que causent 6 500 millions de consommateurs sur la planète...