Je ne suis pas tout à fait certain d'avoir compris ce que dit l'article: en 2009, la télévision de Radio-Canada ne sera plus accessible gratuitement, avec les «oreilles de lapins»? Moi qui croyais qu'il s'agissait d'une télévision publique: ceux qui n'ont donc pas les moyens de s'offrir le cable n'auront accès à rien, si je comprends bien?