Même si le Québec démontre un bilan plutôt intéressant en matière de lutte contre la pollution et son respect pour le Protocole de Kyoto, pas question que le Québec tire quelqu'avantage que se soit, de ses efforts. A Gatineau, l'électricité sans GES d'Hydro-Québec coûte 7,17¢/kWh, alors qu'à Ottawa, le fédéral paie 10,34¢/kWh produit à partir de la combustion du charbon. On reproche au Québec de vivre de la péréquation des autres, mais on agit en matière économique, comme si le Québec était un autre État, un autre pays.