Esso Impérial est déjà en place avec le porte-parole des pétrolières et des pollueurs albertains, un certain Stephen. Pour survivre, nous devrons prendre le sort de notre planète en mains. Si seuls les politiciens ont leur mot à dire, au nom des financiers qu'ils représentent vraiment, si seul le Québec et les Québécois agissent, ça servira à quoi? Tant qu'il y a les Étatsuniens et les Chinois qui chauffent à charbon et qui vont pomper les Grands-Lacs dès que leurs industries polluantes perdront des sous ou même en gagneront moins... Peu importe si la pollution est ou n'est pas causée par des décennies, voire des siècles de contamination coupable ou inconsciente, ce qui est fait est fait. Le coupable, maintenant, c'est le gouvernement autant que le citoyen qui refuse d,agir pour le bien de toute vie terrestre...