Éric Desrosiers a su montrer certains défis qu'ont à relever les Américains, défis qui peuvent paraître insurmontables. Toutefois, il semble que, dans le fonctionnement même de la société américaine, des processus sont en jeu qui peuvent l'amener à relever ces derniers. Espérons qu'ils réussiront parce que la croissance ou décroissance américaine ne peut qu'entraîner le Québec et le Canada.