VOUS ÊTES TOTALEMENT DANS L'ERREUR QUAND VOUS AFFIRMÉ QUE LE TUEUR DE VIRGINIE UTILISAIT UN 'FUSIL' . IL Y A UNE GROSSE DIFFÉRENCE ENTRE UN FUSIL / CARABINE / ET SURTOUT UN REVOLVER. JE VOIS QUE VOUS N'Y CONNAISSEZ RIEN À LA CHASSE / AUX ARMES À FEU, ET PLUS ENCORE, LA POSSESSION D'UN REVOLVER AU CANADA A TOUJOURS FAIT L'OBJET D'UN CONTRÔLE TOTAL PAR LA GRC; C'EST ELLE QUI AIT MANDATÉ DU REGISTRE DES REVOLVER DEPUIS TOUJOURS AU CANADA; J'AJOUTERAIS QUE LA POLICE DE LAVAL N'A MÊME PAS VÉRIFIER LE NOM DE L'INDIVIDU OÙ ILS ONT FAIT UNE DESCENTE À LONGUEIL, AVANT QUE L'UN DES LEURS SOIT ABBATTU, PAR UNE PERSONNE QUI AVAIT UNE ARME DÛMENT ENREGISTRÉ. DONC, AVANT DE FAIRE DES AFFIRMATION GRATUITE COMME VOUS LE FAITES, VOUS DEVRIEZ VOUS RENSEIGNER SUR LA NOMENCLATURE DU VOCABULAIRE, PROPRE AUX DOMAINE DES ARMES À FEU. TOUT CE QUI VOUS INTÉRESSE, C'EST D'ALERTÉ LA POPULATION POUR VENDRE VOTRE JOURNAL, ET ÇA, AU DÉTRIMENT DES CHASSEURS, ET AU RISQUE D'EN FAIRE DES CRIMINELS; LÀ, M. SANSFAÇONS, JE PERDS TOUT RESPECT POUR VOS COMMENTAIRES.
GÉRARD BRUNET DE GATINEAU, UN CHASSEUR QUI EN A RAS-LE-BOL, AVEC LES SOIT-DISANT PACIFIC DE NOTRE SOCIÉTÉ ET VIVE M. HARPER, ET VIVE L'AMISTIE QU'IL VIENT DE VOTER POUR UNE AUTRE ANNÉE. COMBIEN D'ARGENT LES LIBÉRAUX ONT GASPILLÉ DANS CE PROGRAMME ? PRESQUE UNITILE, DU-MOINS POUR LES HONNÊTES GENS DE CE PAYS. C'EST ENCORE DU 'B.S. ' DÉGUISÉ.
