À Québec, le cinéma Le Clap affiche maintenant des annonces de film anglaises, ce qu'il ne faisait pas auparavant. À Montréal l'on voit des commerces afficher les deux langues avec des caractères de la même grosseur. Ce serait ça, mourir de mort lente, pour un peuple...