O'Connor, toi et ton gouvernement êtes minoritaires, c'est à dire que la pluspart des gens ont voté contre vous-autres. La Canada n'a pas affaire en Afghanistan, et c'est pas toi qui décide, c'est le peuple qui t'a élu. C'est pourtant pas difficile à comprendre me semble. À moins que comme ton chef, tu ne sois complètement bouché. Ce qui ne me surprendrait pas. Trop de pétrole dans les poumons, sans doute. Tout ce que fait l'armée c'est de brûler du pétrole. Pour ler profit de vos maudites compagnies albertaines... Bandits!