Partenaires

 
 

 

 

 

Le juge en chef du Québec, Michel Robert, a demandé hier au Conseil canadien de la magistrature d'examiner la conduite du juge Yves Alain, qui vient de plaider coupable à l'accusation d'avoir conduit en état d'ébriété.

«Compte tenu de la gravité de cette situation, j'estime qu'il est important de porter l'affaire devant le Conseil», a déclaré le juge Robert dans un communiqué. En attendant les conclusions de l'organisme fédéral, M. Alain sera affecté à des tâches administratives, a annoncé le juge en chef associé de la Cour supérieure, Robert Pidgeon, qui n'a pas cru bon le suspendre. «Si c'était un juge qui avait siégé uniquement en matière criminelle, je ne sais pas ce que je lui ferais faire, mais là c'est un juge qui a siégé surtout en matière civile, donc je vais lui demander de gérer des dossiers -- et il excelle dans ce domaine-là», a expliqué M. Pidgeon.