Piurquoi ne pas engager des "messagers" à pied qui gardent un oeil sur les patients? Ceux-ci pourraient attendre dans des cafés avoisinants ou magasins, ce qui aurait le double avantage de rafraîchir l'ambiance des salles d'attente et par la bande promouvoir la marche ou le quartier, etc. (par exemple, près de l'Hôtel-Dieu on a la St-Laurent)