La séparation des pouvoirs exécutif et judiciaire fait partie des fondements même de la démocratie. Une fois cet équilibre entre les pouvoirs rompu, tous les écarts sont permis. Il est très difficilement imaginable de faire sortir le Canada du club des nations démocratiques, et pourtant, c'est de cela qu'il s'agit en subordonnant la justice au pouvoir exécutif. Ceci vaut tant pour ce gouvernement conservateur que pour tout autre gouvernement.
Démocrates de tout bord, levez-vous! Plus tard, il risque d'être trop tard.
Quand au renforcement des peines criminelles, cela relève du code criminel et le gouvernement peut le modifier par voie législative. Les juges - indépendants -auront alors à l'appliquer tant dans son esprit que dans ses lettres.