Le mardi 20 juin 2006
Photo: Agence Reuters
Le capitaine des Hurricanes, Rod Brind'Amour, avait toutes les raisons de brandir bien haut l'étincelante Coupe Stanley hier soi, à Raleigh. Après avoir vu les Oilers d'Edmonton pousser la série finale de la Coupe Stanley jusqu'à son septième et ultime match, les Hurricanes de la Caroline ont conclu cette série âprement disputée en remportant la partie d'hier par la marque de 3 à 1.
Le gouvernement du Québec et les représentants de sept associations représentant les employés du secteur parapublic en sont finalement venus à une entente pour régler la question de l'équité salariale, une mesure qui touchera quelque 130 catégories d'emplois et devrait coûter plus de 730 millions de dollars. Ce règlement, qui permet au gouvernement de boucler le dossier de l'équité salariale avant la pause estivale, devrait être annoncé ce matin.(texte intégral)
Flux externes
Partenaires
Depuis l'avènement de la réforme en 2000, la réussite des élèves de sixième année du primaire s'est considérablement détériorée en français, une matière que la réforme souhaitait pourtant redorer. (texte intégral)
Photo: Jacques Nadeau
Le principal ministère chargé d'encadrer le secteur alimentaire du Québec veut mettre désormais la santé à son menu. Pour la première fois de son histoire, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) vient en effet d'adopter un plan stratégique qui, au-delà des notions de rendement, de croissance économique et d'exportation, place maintenant l'adoption de saines habitudes alimentaires, le développement des habiletés culinaires et l'accès à une alimentation moins transformée et surtout plus locale au coeur de ses politiques, règlements et activités quotidiennes. Ce plan, dont Le Devoir a pris connaissance, doit être rendu public au courant de l'automne prochain. (texte intégral) 
BAGDAD - Le parlement irakien a voté dimanche une loi électorale, dont l'adoption avait été plusieurs fois retardée, qui ouvre la voie à l'organisation d'élections nationales. (Texte intégral)
MONTREAL - Une forme virulente de cancer associée à l'amiante fait plus de victimes que jamais au pays, des décennies après la période de forte utilisation de la substance toxique dans la construction d'édifices. (Texte intégral)
BALE, Suisse - Le numéro un Roger Federer a perdu en finale du tournoi de sa ville natale, dimanche, s'inclinant 6-4, 4-6 et 6-2 devant le Serbe Novak Djokovic, au tournoi de Bâle. (Texte intégral)
LONGUEUIL - Le jury a condamné Claudette Verret, âgée de 61 ans, à 25 ans de prison, pour deux meurtres prémédités commis le 25 août 1979, dans un appartement de la rue Dollard à Longueuil. (Texte intégral)
BAGDAD - Le parlement irakien a voté dimanche une loi électorale qui ouvre la voie à l'organisation d'élections nationales. (Texte intégral)
NUSA DUA, Indonésie - La Française Aravane Rezaï a remporté le Tournoi des Championnes de Bali, dimanche, quand la favorite Marion Bartoli s'est retirée de la finale en raison d'une blessure à la hanche, après avoir perdu le premier set 7-5. (Texte intégral)
VALENCE, Espagne - Andy Murray a remporté son sixième titre de la saison, dimanche, alors qu'il a battu le Russe Mikhail Youzhny 6-3 et 6-2 en finale à Valence. (Texte intégral)
NAGANO, Japon - Les Ontariens Vanessa Crone (Aurora) et Paul Poirier (Unionville) ont remporté le bronze en danse, dimanche, lors de la dernière journée du Trophée NHK du circuit Grand Prix de patinage artistique. (Texte intégral)
QUEBEC - Les personnes âgées qui habitent en résidence et qui ne sont pas en mesure de se déplacer, pourront se faire vacciner à domicile, a indiqué l'Association québécoise des retraités des secteurs public et parapublic (AQRP), dimanche. (Texte intégral)
BERLIN - Le garde frontalier Harald Jager commandait à Berlin-Est le point de passage vers l'Ouest sur Bornholmer Strasse quand la RDA annonça, le 9 novembre 1989, l'ouverture de cette frontière érigée 28 ans plus tôt. Vingt ans après, "l'homme qui ouvrit le mur" se souvient avoir ressenti de la honte pour le régime en laissant passer ce soir-là des milliers de ses concitoyens. (Texte intégral)
REGGIO DE CALABRE, Italie - L'Italie a remporté la Fed Cup pour la deuxième fois de son histoire, dimanche, dominant en finale, sur terre battue, une jeune équipe américaine privée de ses vedettes. Flavia Pennetta a apporté à son camp le troisième point décisif en disposant dimanche de Melanie Oudin 7-5 et 6-2. (Texte intégral)
KABOUL - Le président afghan nouvellement réélu Hamid Karzaï a promis dimanche qu'il n'y aurait aucune place pour des responsables corrompus au sein de sa nouvelle administration, ainsi que le réclament Washington et ses partenaires internationaux qui réfléchissent à l'envoi de renforts pour lutter contre l'insurrection talibane. (Texte intégral)
BERLIN - Par une belle journée d'automne à Berlin, les feuilles mortes recouvrent presque entièrement la double ligne de briques serpentant sur le trottoir. Piétons, cyclistes et voitures ne prêtent guère d'attention à ce sentier discret qui n'est plus qu'un souvenir de Mur. (Texte intégral)
MONTREAL - Le quart des 500 000 Québécois qui sont des proches aidants, des personnes non rémunérées prenant soin d'un membre de leur famille, souffrent de dépression clinique. (Texte intégral)
SAN SALVADOR/MIAMI - Quarante personnes ont péri au Salvador dans des inondations consécutives à trois jours de fortes pluies, ont annoncé dimanche les autorités. (Texte intégral)
ZURICH/BERNE - La Suisse a ouvert une enquête sur le physicien arrêté le mois dernier en France, qui travaillait à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne et à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), selon un porte-parole des autorités helvétiques. (Texte intégral)
BRESCIA, Italie - Le pape Benoît XVI a célébré dimanche une messe devant des milliers de fidèles sur une place de la ville de Brescia, dans le nord de l'Italie, à l'occasion d'un pèlerinage sur le lieu de naissance de l'un de ses prédécesseurs, Paul VI. (Texte intégral)
MONTREAL - Quelque 11 000 doses du vaccin contre la grippe A(H1N1) sans adjuvant, destinées aux femmes enceintes, sont disponibles depuis dimanche dans tous les centres de vaccination de la région de Montréal. (Texte intégral)
PESHAWAR, Pakistan - Un kamikaze a fait sauter sa charge explosive dimanche sur un marché bondé d'une ville du nord-ouest du Pakistan, près de Peshawar, tuant le maire de la localité hostile aux talibans et 11 autres personnes, dont une fillette, selon la police. (Texte intégral)
OTTAWA - Des élections partielles fédérales ont lieu dans quatre circonscriptions lundi, dont deux au Québec, où le principal défi sera de convaincre les électeurs d'aller voter, huit jours seulement après qu'ils se soient rendus aux urnes pour les élections municipales. (Texte intégral)
FORT HOOD, Texas - Plusieurs jours après la tuerie de Fort Hood (Texas), les langues ont commencé à se délier ce week-end. Plusieurs proches du psychiatre militaire Nidal Malik Hasan, auteur présumé des coups de feu qui ont tué jeudi 13 personnes et blessé 29 autres, affirment désormais qu'il n'était pas à sa place au sein de l'armée américaine. Il ne semblait toutefois entretenir aucun lien avec une organisation terroriste. (Texte intégral)
ROME - Luigi Esposito, un membre de la mafia napolitaine figurant parmi les 30 personnes les plus recherchées en Italie, a été appréhendé samedi par les forces de l'ordre sur la colline du Pausilippe, selon les services du ministre de la Défense Ignazio La Russa. (Texte intégral)
Voici les résultats sportifs pour samedi: (Texte intégral)
WASHINGTON - Victoire serrée, mais victoire tout de même pour Barack Obama. La réforme du système de santé, projet majeur de sa présidence dont il est venu plaider la cause en personne au Capitole, a été adoptée à une majorité de quelques voix seulement à la Chambre des représentants des Etats-Unis. Le projet doit maintenant passer devant le Sénat. (Texte intégral)
Sommaire du jour
La une
Caricature
