Partenaires

 
 

 

 

 

J'ai bien apprécié votre article (Planète blogue). Mais je m'interroge tout simplement sur l'orthographe du mot blog/blogue. À l'instar de votre confrère de La Presse, M. Paul Roux, qui se conforme à l'avis de l'OLF, vous optez vous aussi pour la graphie blogue. Pourtant dans les journaux français (Le Monde, Libération, Le Noubel Obs) c'est la graphie blog qui prévaut. Je comprends que blog est un calque de l'anglais, mais devrions-nous être plus français que les Français eux-mêmes? D'autant plus que la forme blog permet les dérivés blogging et bloggeur (concurrent de blogueur), les composés blogosphère, blogothèque, blogiciel, les contractions moblog ( mobile+blog et splog (spam+ blog). Qu'en pensez-vous?

-----------
N.D.L.R.

Si nous nous conformions aux habitudes de nos collègues français en cette matière, nous écririons mail ou email pour courriel. En tout respect, nous préférons encore notre manière de désigner les nouvelles technologies.

Benoît Munger
-------------